PROMT Express - система перекладу текстів. Програма вирішує проблему перекладу документів і електронних листів з англійської мови на російську і навпаки. PROMT Express переведе документи форматів DOC, RTF, TXT, PDF, електронні листи і Web-сторінки з Інтернету.

Головний робочий інструмент PROMT Express - редактор-перекладач PromtX. З його допомогою ви зможете переводити:

• Документи. Програма підтримує файли у форматах DOC, RTF і TXT.
• Електронні листи. Для цього потрібно копіювати текст листа в буфер обміну, вміст якого PROMT Express 7.0 може переводити автоматично.
• Web-сторінки з Інтернету. Програма підтримує документи у форматі HTML.
• Графічні файли (PDF-документи і файли форматів BMP, GIF, TIFF і JPEG). Вам досить відкрити графічний файл у вікні редактора, а вбудована OCR-система (ReadIRIS) автоматично розпізнає текст і виділить його з файлу.

Переклад здійснюється в зручному двохвіконному редакторі, в якому ви одночасно бачите вихідний текст і його переклад.

Підвищення якості перекладу можливо за рахунок персональних налаштувань:

• можливість створення і поповнення власних словників;
• можливість підключення спеціалізованих словників, що випускаються компанією ПРОМТ для різних предметних областей (купуються окремо).

Додатковий комфорт при роботі з системою створюють:

• Інтерфейс в стилі Microsoft Office System 2003;
• Збереження форматування при перекладі;
• Збереження результату перекладу у файлі формату RTF і TXT;
• Точне визначення мови вхідного тексту на підставі частотних словників і спеціальних математичних методів;
• Підтримка режиму "Поверх всіх вікон";
• Переклад буфера обміну;
• Функція системного перехоплення клавіатурного введення (в будь-якому Windows-додатку) та синхронного перекладу введеного тексту;
• Функції синтезу мовлення з використанням технології Microsoft Agent і speech engines, що поставляються в складі дистрибутивного набору;
• Згортання PromtX в піктограму - за вашим бажанням редактор PromtX миттєво згортається в піктограму на панелі задач, але не припинить свою роботу. Подвійне клацання миші - і знову розгорнутому вікні ви побачите перекладений буфер обміну;